The Esplanade, Theatres on the Bay, on its prime waterfront site, relates well to the context and the magnificent views in each direction. Here Michael Wilford with DP Architects has found a new way of picking up on local tradition.